While hiring a professional property manager can provide convenience, there are numerous advantages to taking the reins and doing it yourself as well.